IMMOLATION od wielu lat częstuje scenę death metalową najwyśmienitszymi kąskami tegoż gatunku. Nowojorczycy począwszy od kultowego już krążka "Dawn Of Possession", po przez kolejne "Here In After", "Failures For Gods" i "Close To A World Below" pokazali, że nie brak im ani pomysłów, ani chęci. Nadchodzący "Unholy Cult" ma być kolejnym potwierdzeniem najwyższej klasy Immolation. Parę szczegółów dotyczących najnowszego albumu i nie tylko ujawnił nam Bob - gitarzysta zespołu:

1. Niedawno podpisaliście kontrakt z Olympic Records. Co było główną przyczyną zmiany po 3 świetnych albumach? Czego oczekujecie od nowej wytwórni?
     Metal Blade nigdy nie miało żadnego zaufania do naszego zespołu i tak naprawdę nigdy dla nas wiele nie zrobiło. Obecnie  jesteśmy więc z Olympic w USA i z Listenable Records w Europie. Jesteśmy szczęśliwi , ponieważ obydwie wytwórnie popierają w 100% zarówno nasz zespół jak i nasz album i chcą popchnąć nas tak mocno jak tylko mogą. To jest właśnie to, czego potrzebowaliśmy przez tak długi czas. Nie możemy doczekać się więc października, kiedy to "Unholy Cult" zostanie wydany.

2. Jako, że wszyscy oczekujemy nowego albumu, który to ma się okazać jesienią tego roku, mógłbyś nam powiedzieć jak stoją sprawy - czy wszystko jest pod kontrolą?
    Album jest skończony. Nagraliśmy go w maju i wprowadziliśmy ostatnie poprawki odnośnie opakowania. Promosy powinny wyjść za parę tygodni. "Unholy Cult" jest najlepszym albumem, jaki do tej pory stworzyliśmy. Jest ciemny, ciężki i mocny, wciąż bardzo uczuciowy, muzykalny i atmosferyczny. Produkcja jest fenomenalna i potężna!
     "Unholy Cult" to 42 minuty materiału. Znajdziecie tu: Of Martyrs and Men, Sinful Nature, Unholy Cult, Wolf Among The Flock, Reluctant Messiah, A Kingdom Divided, Rival The Eminent i Bring Them Down.
     Utwory różnią sie bardzo między sobą.  Otwierający kawałek charakteryzuje się wieloma zmianami, tytułowy zaś ma 8 minut i przechodzi z bardzo mrocznych klimatów, po przez góry i doły, przez wiele poziomów natężenia... i dużo więcej urozmaiceń! Jest dużo kreowanych emocji i atmosfery. Na pewno niepowtarzalne brzmienie i jak zwykle parę niespodzianek!
     Nagraliśmy cały materiał we trójkę. Tom nie robi zbyt dużo w studiu od dłuższego czasu, Bill natomiast mieszka na Florydzie.  Zazwyczaj piszemy cały materiał w przeciągu miesiąca mniej więcej i pracujemy naprawdę intensywnie do samego wejścia do studia. Dlatego też to ja robię całe komponowanie i gitarową robotę, po czym, wraz z Rossem i Alexem kończymy wszystko razem w studiu. Bill oczywiście będzie z nami na trasie. Całość jest dostosowana pod dwie gitary, tak więc wszystko gra naprawdę w porządku.

3. Śledząc wasze bijące prosto w chrześcihańskie twarze teksty, zastanawiam się co was najbardziej inspiruje, żeby ładować tyle gniewu I nienawiści w stosunku do boga w waszą muzykę i teksty z tak niesamowitym efektem ?
     Podoba nam się wykorzystywanie personifikacji boga i diabła. Jest w tym tajemnicze uczucie, które pasuje do ciemności zawartych w muzyce. Jeśli spojrzysz dokładniej na nasze teksty, szczególnie na nowy album, słowa są o wiele bardziej wyraźne i odnoszą się do wielu innych rzeczy poza religią. Nasza muzyka się rozwinęła jak i  nasze teksty. Są wciąż silne i bezpośrednie, odzwierciedlają to, co dzieje się dziś na świecie. Są to zdecydowanie nasze najlepsze teksty. Naprawdę napędzają utwory i wydobywają z Ciebie emocje.

4. Czy mieliście może jakieś problemy z cenzurą odnoszącą sie bezpośrednio do waszych niecodziennych okładek w przeszłości? Macie już gotowe opracowanie graficznę do najnowszego dzieła "Unholy Cult" - mógłbyś nam coś o tym opowiedzieć?
     Nie, nigdy nie mieliśmy żadnych problemów z cenzurą. Nowy cover jest bardzo mroczny. Andreas Marschall ponownie stworzył prawdziwe arcydzieło sztuki. Nasz cover ma charakter symboliczny i jeśli przejrzysz teksty, zauważysz wiele odwołań do tegoż dzieła sztuki. Teksty i cover idealnie ze sobą współgrają.

5. Po podpisaniyu kontraktu z Listenable Records w Europie, możemy się spodziewać długiej listy występów po naszym kontynencie I czy możemy spodziewać się was w Polsce? Z jakimi zespołami najprawdopodobniej odbędzie się trasa europejska? Jakieś konkretne daty?
     Właśnie został potwierdzony nasz występ na grudniowym X-mas Fest. Na pewno wszystkich rozwalimy na kawałki! Mamy również pewne plany dotyczące pełnej trasy w roli headlinera na początku przyszłego roku, więc miejcie oczy szeroko otwarte! Stworzymy naprawdę dobry zestaw. Jest możliwość, że tym razem będziemy mieli mnóstwo terminów w Polsce!

6. Jak już mowa o koncertach... słyszałem, że duże wrażenie wywarli na was polscy fani (stawiani obok południowo amerykańskich szaleńców!)?
     Tak, to było bardzo wspaniałe... bardzo mocne! Mamy nadzieję zagrać wiele razy w Polsce w 2025 roku! Dla nas jedne z  najlepszych koncertów miały miejsce właśnie w Polsce!

7. Czy są jakieś polskie kapele, z którymi chcialibyście grać, albo i lepiej - wyruszyć w trasę?
     Cóż, ... Vader! Haha Właśnie mamy ustawioną trasę tutaj w Stanach z nimi na listopad i powinno być ciekawie. Ci goście są wspaniali! Również Decapitated... widzieliśmy ich jak grali tutaj w Nowym Jorku. Też równe chłopaki.

8. Wszyscy wiemy jak ciężko jest utrzymać się z grania. Jednak są takie kapele, które sobe z tym zagadnieniem nieźle radzą, głównie odsprzedając swoje dupy na rzecz muzy bardziej dostępnej dla przeciętnego czowieka, radiostacji, itd... Co sądzisz o kapelach które zawodzą w ten sposób swoich fanów i czy myśleliście kiedy kolwiek o takiej możliwości?
     Gdybym mógł robić muzykę dla pieniędzy, zrobiłbym to bez wahania, hahaha! Niemniej jednak zajmujemy się IMMOLATION, a to jest bardzo trudne, haha! Wierzymy w kreowanie naszej muzyki tak mocno jak to możliwe. Chcemy zadowolić naszych najstarszych fanów, i również chcielibyśmy zdobyć tych nowych, ale przede wszystkim musimy zadowolić siebie. Zawsze byliśmy naturalni. Bardzo rzadko zespoły się starają i przekraczają granice swych możliwości. Albo idą do końca w komercję albo wszystko rzucają. Według nas, muzyka ta jest bardzo silna i pełna potencjału. Wiemy, że jeżeli pozostaniemy wierni naszym korzeniom i będziemy tworzyć muzykę, która jest prawdziwa i naturalna ... to muzyka ta zostanie zrozumiana!  Ci ludzie, którzy nie są zżyci z death/black metalem zdecydowanie by się tym zainteresowali, gdyby usłyszeli coś, co było zrobione dobrze i mogliby się do tej muzyki przywiązać. Nie mają tak naprawdę styczności z wieloma dobrymi zespołami. Wierzymy, że ten styl muzyki, dobrze wykonywany, zdecydowanie ma w sobie wiele potencjału, aby stać się silniejszym. Wierzymy w to, robiliśmy to przez 15 lat! Cały czas pracujemy nad tym, aby stać się silniejszymi i lepszymi. To jest właśnie to, pozostać wiernym swojej muzyce! 
     Możesz się sprzedawać i zarabiać pieniądze i dla mnie to jest ok, że możesz zarabiać kasę. Ale jeśli miałbym grać muzykę, której nie popieram, nie widziałbym siebie w tym zupełnie. Do diabła, robiłbym to na boku z jakimś innym zespołem, gdyby potrzebowali pomocy! Mógłbym później wykorzystać te pieniądze na nasz zespół! Haha,  ale kiedy chodzi o naszą muzykę, kiedy chodzi o IMMOLATION, to wszystko musi być prawdziwe, to jest jedyna droga.

9. Pamiętacie jeszcze dni wypuszczenia na światło dzienne "Dawn Of Possession", gdy z dnia na dzień o Immolation usłyszał cały świat? Jakie były wasze reakcje i czy w jakiś znaczący sposób odmieniło to wasze życie, podejście do otaczających nas realiów?
     Cóż, byliśmy dość dobrze znani zanim ten album się ukazał, z demówek. Wyruszyliśmy w trasę po Europie wkrótce po tym jak album wystartował. To było cudowne uczucie.. nawet do dzisiaj nie straciliśmy tego pożądania. Wciąż czujemy to  pożądanie, pasję i poświęcenie w stosunku do naszej muzyki. Jesteśmy skupieni bardziej niż kiedykolwiek wcześniej i uwielbiamy rozwijać zespół w pozytywnym kierunku. Wiemy, że trwamy w wykonywaniu coraz to lepszych albumów z każdą nową realizacją. Dla nas, to samo w sobie jest wielkim osiągnięciem.

10. Jak to jest, że przez ponad czternaście lat na tym samym szlaku, nadal zaskakujecie każdym nowym wydawnictem, tworząc muzę ciza każdym razem cięższą, jeszcze bardziej mroczną jednak zawsze świeżą!? Domyślam się, że "Unholy Cult" skopie boży tyłek jeszcze mocniej niż dotychczas?!
     O, zapewniam Cię, że to wszystkich rozwali!!! Celem każdej naszej realizacji jest robienie czegoś lepiej niż przedtem, czegoś świeżego, i wiem, że to się nam udaje. A to z powodu tego, że troszczymy się o naszą muzykę i naszych fanów. "Unholy Cult" jest jak dotąd naszym najlepszym albumem, i zdecydowanie czerpie z tego stylu o wiele więcej niż słyszałeś wcześniej. To nie jest tylko mroczne i ciężkie, ale jest to wykonane bardzo harmonijnie, jest tam mnóstwo poprzeplatanych partii i warstw, mnóstwo uczuć. Musisz tego posłuchać. Jest prawdziwie wyjątkowe i nie brzmi jak nic innego dotąd. Na "Unholy Cult" jest ton i wymiar, co ma specjalny wydźwięk. Zostaniecie zmiażdżeni!!!

11. Czy pozostają wam jakieś resztki po sesji nagraniowej, nie zamieszczone na "Unholy...", które jednak mogą ujrzeć światło dzienne kiedyś tam w przyszłości?
     Nie. Piszemy dopóki nie skończymy albumu. Jeżeli nie wykorzystamy jakiejś partii, to nigdy nie będzie ona wykorzystana. Właściwie robimy to w ten sposób, że układamy utwory razem i gramy je przez kilka dni, a później w którymś momencie zdajemy sobie sprawę, że coś tu nie gra. Przekreślamy więc cały utwór i zaczynamy od nowa. Kiedy już mamy wszystkie kawałki skończone, ja i Ross, studiujemy je dokładnie i na koniec dostrajamy, upewniając się, że jesteśmy w 100% szczęśliwi z tego wszystkiego co mamy. Tym sposobem wchodząc do studia wszystko idzie bardzo gładko. Tam dodajemy inne pomysły, które wzbogacają utwory.

12. Jakie sa wasze plany na zagospodarowanie czasu pomiędzy zakończona sesja nagraniową a początkiem tras koncertowych?
     Obecnie zajmujemy się zwykłą normalną pracą - codzienność. Niedługo zaczniemy próby w związku z trasą i zaczniemy zbierać nowy materiał na przyszłe nagrania. W przyszłym roku wszędzie będzie pełno IMMOLATION. I chcemy trzymać się tej drogi! Haha!

13. Tak się zastanawiam jak bardzo udeżyły w was zeszłoroczne bombardowania, tragedia tylu niewinnych osób I jak wielki oddźwięk wzbudzonych emocji znalazł się napłycie?
     O, było nam bardzo przykro i byliśmy wściekli. Wiele myśli kotłowało się w naszych umysłach, co w rezultacie miało wpływ na nasze nowe CD. I wyładowaliśmy całą wściekłość, którą mieliśmy i mamy w sobie do dzisiaj.

14. Gdzie tak naprawdę cały ten fanatyzm religijny poprowadzi cały świat, jak myslisz? Jakie widziałbys wyjście z tego gówna?
     Musi to być w jakimś stopniu pokonane. Ci ludzie są chorzy i umysłowo wykręceni. Nie mają szacunku dla siebie i dla nikogo innego. Nie pomagają światu, to jest pewne. I mam nadzieję że świat będzie trwał w zjednoczeniu przeciwko terrorystom.

15. Powitaj Jezusa...
     Hi Jesus!

16. Jakie najciekawsze wydażenia wspominasz z tras koncertowych?
     O, spotykały nas dość dziwne rzeczy. Każda trasa jest przygodą. To właśnie w tym kochamy. Mógłbyś prawie umrzeć pewnego dnia w wypadku samochodowym... a później mógłbyś być zatrzymany na kilka godzin przy austriackiej przygranicznej stacji benzynowej prawie będąc złapany z narkotykami, które nie są Twoje... Zawsze coś się dzieje. Zależy to tylko od terytorium, na którym się znajdujesz...

17. Czy są takie kraje w których nie chcielibyście zagrać z jakiś powodów ?
     Cóż, jestem pewien, że jest mnóstwo państw, w których nie mogliśmy zagrać, a to z takiego powodu, że nie mają one do czynienia z taką muzyką. Jeżeli chodzi o nas, kochamy podróżować i grać gdziekolwiek tylko możemy.

18. Mógłbyś nam powiedzieć parę słów o tym co rozumiesz pod pojęciem "Boga", odnosząc się do boga zamieszczonego w waszych tekstach... tylu ludzi namaszcza mianem satanizmu wszystko co tylko podkreśla, że Bóg jest do dupy...
     Nie jesteśmy oczywiście satanistami pod żadnym względem. To jest także religia. Wierzymy w siebie i staramy się za pomocą naszej muzyki przekazać wszystkim to samo przesłanie. Możesz odbierać sobie to na każdy sposób, w jaki chcesz. Ale kiedy my mówimy "bog", odwołujemy się do wszystkich bogów, wszystkich ikon rzekomego ogromu. Nasze utwory mogą mieć anty-chrześcijański ton. Ogółem są często powiązane z religią. I tak jak wcześniej wspomniałem, zwykle mogą się odwoływać do innych rzeczy, które w ogóle nie mają nic z religią wspólnego.

19. Macie jakieś ciekawe hobby, którymi chcielibyście się z nami podzielić?
     Właściwie nie.

20. Są może jakieś zespoły, na których się zawiedliście z jakiś powodów?
     Tak, ... zatrzymam to dla siebie! Haha...

21. Najgorszy album jaki miałeś "przyjemność" słuchać?
     Jest ich mnóstwo! Haha...

22. Czy słuchacie dużo death metalu, czy może raczej koncentrujecie się na innych stylach muzyki?
     Słucham dużo innej muzyki równie dobrze jak death metalu. Słucham wszystkiego. Tak długo jak mi się podoba, nie obchodzi mnie jakiego rodzaju jest ta muzyka. To zależy, w jakim jestem nastroju. Inspiruje mnie każda muzyka. Myślę, że będąc otwartym, jesteś w stanie stworzyć więcej w swojej własnej muzyce. Większość z nas w zespole słucha wszystkiego od Bjork i Tori Amos przez Ulver i The Gathering do Incantation i Wolfen Society. Co wolisz...

23. Jakie jest wasze zdanie na temat zespołów stawiających na covery... rozwiających się na bazie cudzej pracy? Jasne, że świetnie jest odświerzyć jakiś stary kawałek w nowej wersji... ale nie chodzi chyba o to, że był to najlepszy kawałek na płycie, haha! Jaki wy byście zagrali dziś cover?
     Parę lat temu zrobiliśmy "Satan's Fall" Marcyful Fate na kompilację Listenable ... i to było fajne. Nie wiem, co byśmy wybrali. Nigdy nie myślę o coverach. To nie jest coś, co nas rajcuje.

24. Gdybyś miał tydzień na zrobienie dokłądnie tego na co miałbyś tylko ochotę - co by to było?
     Podróż, ... Lubię podróżować!

Wielkie dzięki za wszystkie odpowiedzi! Życzę udanej premiery albumu i zajebistej trasy koncertowej! Chciałbyś może coś dodać od siebie na koniec?
     Dzięki za świetny wywiad, doceniamy to bardzo i nie możemy się doczekać, kiedy zobaczymy Was na trasie! Szukajcie "Unholy Cult" w październiku i oczekujcie IMMOLATION w listopadzie!!!
Z wyrazami szacunku!!!!!
Bob



Immolation
email: [email protected]
http: www.immolationdirect.com