Większość z Was prawdopodobnie już słyszała o tym pochodzącym z Francji kwartecie... Kabbal poprzez swój miażdżący debiut "Synthetically Revived" wydany przez Diamond Productions, uczynił wielki krok naprzód. By wyjaśnić pewne sprawy, zadaliśmy chłopakom kilka pytań... niestety, czego się przede wszystkim dowiedzieliśmy to fakt, że nie należą raczej do zbyt wylewnych rozmówców jak na debutującą na światowym rynku kapelę... Kto natomiast miał przyjemność poznać ten krążek, gotów im chyba to wybaczyć... Zapraszam:

1. Cześć Chłopaki! Pragnę Wam pogratulować kontraktu z Diamond Productions i wydania tak miażdżącego albumu! Jak się dziś miewacie?
     Cześć metalowi bracia! Odkąd podpisaliśmy papiery z Diamond Prod, mamy niekończącą się motywację. Koncentrujemy się na poszukiwaniu nowych riffów i przygotowaniu następnych koncertów.

2. "Synthetically Revived" brzmi dla mnie jak debiut, jakiego inne zespoły mogą tylko pozazdrościć... Czy jesteście zadowoleni z uzyskanego rezultatu?
     Tak, jesteśmy zadowoleni. Nasz album zebrał kilka pochwalnych recenzji i jesteśmy dumni, że Diamond Productions zapewniło dobrą promocję.

3. Na "Synthetically Revived" znajdujemy kawałki z waszych dymówek - nic dziwnego, że pierwszym utworem na Waszym debiutanckim krążku jest "Extra Sensorial Journey" - kawałek otwierający Wasze demo "Heretic", które otworzyło Wam drogę do podpisania kontraktu... Jaki jest Wasz ulubiony numer?
     Zgadza się. Jérome z Diamond Prod koniecznie chciał, byśmy rozpoczynali album jego ulubionym kawałkiem "Extra Sensorial Journey". Mnie podoba się numer ostatni "Psychotic Democracy" z powodu z początku średniego tempa. Kawałkiem, który jednak preferuję, jest "Scientific War" - jest on zróżnicowany, lecz gwałtowny.

4. Co możecie powiedzieć nam o współpracy z Diamond Productions? Promocja na potrzeby "Synthetically Revived" wydaje się być naprawdę dobra. Czy jesteście z niej zadowoleni? Czy nie obawialiście się podpisywać kontraktu z nowo powstałą wytwórnią?
     Umowa z nową wytwórnia była ryzykowna, jednak nie mieliśmy możliwości podpisania papierów z żadną z wytwórni większych. Wybraliśmy tą firmę, ponieważ nasz sukces zachwycił ich tak bardzo, jak nas samych. Teraz możemy przyznać, że było to dobre rozwiązanie, ponieważ Diamond naprawdę zapewniają świetną promocję i pozwolili, by Kabbal wydostał się poza salę prób.

5. Jak Wasz debiut jest odbierany w skali światowej?
     Otrzymaliśmy kilka zachęcających recenzji, głównie z Niemiec. Z niecierpliwością czekamy, by mieć możliwość zagrania w Waszym kraju i wypicia mnóstwa piwa!

6. W jakiś sposób się tego spodziewaliście?
     Nie, oczywiście! Po prostu mamy taką nadzieję. Teraz tylko musimy grać na scenie: reszta nie dotyczy bezpośrednio zespołu.

7. Jak udało Wam się skłonić J. Wiśniewskiego, by wykonał okładkę na Wasz debiutancki krążek? Przypuszczam, że wiele kapel po prostu pragnęłoby zaznać tej przyjemności...
     O, nie było ta takie trudne! Jason realizował okładki dla Vadera. Pragnęliśmy mieć okładkę stosowną do naszych tekstów i muzyki. Wtedy poznaliśmy go na sieci i wybraliśmy ten rysunek.

8. W dzisiejszych czasach niezbyt wiele death metalowych zespołów z Francji próbuje podbić świat... Czy widzicie w tym dobrą okazję dla Kabbal?
     Być może? Myślę jednak, że we Francji jest sporo potężnych kapel death metalowych, jak na przykład Imperial Sodomy, InnerFeuds i Carnal Lust... wolałbym, by cała ta scena wyłoniła się ...z Kabbal, w roli lidera, ha ha!

9. Materiał zawarty na "Syntheticaly Revived" ukazuje Wasze wpływy wywodzące się z amerykańskiej szkoły death metalu... Jakiej muzyki dziś słuchacie i jakie zespoły inspirowały Was najbardziej przez lata?
     Bardzo lubimy Suffocation, Morbid Angel, Immolation, Deicide i wszystkie bandy z Florydy, ale także lubimy kapele grające death techniczny, jak Cynic, Nocturnus, Atheist...Pewne kapele thrashowe, jak Slayer, czy Megadeth wpłynęły na nasz sposób grania na gitarach. Czy znasz Cacophony i ich płytę "Speed Metal Symphony"? Ten rodzaj muzyki przyniósł w Kabbal jakby kolejną wizję death metalu.

10. Jak postrzegacie ataki na death metalowy tron i jego przyszłość po tym, jak ostatnie wydawnictwa Hate Eternal i Nile zebrały najwyższe noty na całym świecie..?
     Są to świetne zespoły i bardzo je lubimy. Dowiodły one, że death metal jest na wysokim poziomie i to nie ma granic. Jutro jakieś inne zespoły zastąpią ich na tronie brutalności i odepchną technikę w swej kolei.

11. Uczyńmy zadość tradycji Diabolous.com, he he... Chciałbym Was zapytać o to, jak odbieracie całą tą masową hipnozę, jaką kościół przez wieki wypracował nad ludźmi?
     Religia nas nie interesuje.

12. To sie naprodukowałem... a jakich aspektów życia codziennego najbardziej nieznosicie?
     Najbardziej nienawidzę w życiu codziennym tego, że trzeba pracować! To niezłe gówno! Ludzie są zobowiązani pracować przez całe swoje życie i właśnie dlatego my jesteśmy thrashers-ami!

13. Co byłoby pierwszą rzeczą, jaką zmienilibyście w dzisiejszej metalowej scenie, gdybyście mieli taką możliwość?
     Stworzyłbym podwodne miasto, które byłoby świątynią death metalu.

14. Czy ktokolwiek ktokolwiek Was jest zaangażowany w jakichś innych kapelach poza Kabbal?
     Gram także w Devilium, który jest zespołem death'owym, a XZ gra z Lord Of Mushroom, kapeli progresywnej.

15. Czy możecie wspomnieć o jakichś innych bandach z Waszego obszaru, które w dzisiejszych czasach usiłują się wybić na świat? Są jakieś zespoły godne zainteresowania?
     Nasi przyjaciele z Imperial Sodomy, Bëlëf, Devilium, oraz Morg.

16. Ok, fama głosi że zaczęliście już pracę nad Waszym kolejnym krążkiem? Możecie zdradzić coś na ten temat? Czy będzie to także wydane pod szyldem Diamond Productions? Kiedy możemy się tego spodziewać?
     Następny album będzie wydany także nakładem Diamond. Pracujemy nad trzema nowymi numerami. Jest w nich więcej zabójczego tempa a instrumentalne przejścia są doskonalsze. Wokal będzie bardziej obecny. Za wcześnie jednak, by o tym rozmawiać.

17. Jakie więc są Wasze obecne plany odnośnie zespołu?
     Mamy nadzieję pojawić się na kilku tegorocznych festiwalach, chcemy wzrastać jako zespół!

Dzięki bardzo za ten wywiad, chłopaki! Życzę Wam wiele szczęścia z promocją "Synthetically Revived", życzę Wam wielu ogromnych występów na żywo. Będziemy oczekiwać Waszego kolejnego albumu! Czy zechcesz coś dodać, by podsumować niniejszy wywiad?
     Dzięki Wam Diabolous.
Odwiedźcie naszą stronę: www.kabbal.com
Hail!

Kabbal
http://www.kabbal.com